مقایسه فلسفه هنر و زیبایی فلوطین با افلاطون آندرو واتسون ترجمه صادق علاماتی تفکیک هنر و زیبایی افلاطون تنشی را در نوشته های او بوجود آورده است. ذهن مشغولی وی با زیبایی، قیاس وی را درباب توجه به هنر به حاشیه رانده بود. نحوه ی کاری هنر افلاطون تقسیمات و تعارضات فراتری را در پی […]
فلسفه چیست؟ مارتین هایدگر ترجمه مجید مددی انتشارات آرش – استکهلم پاییز ۱۳۶۸ (۱۹۸۹) فلسفه چیست؟ با این پرسش ما روی موضوعی دست می گذاریم که بسیار گسترده است؛ یعنی وسیع و نامحدود. چون گسترده است پس نامعین است. و چون نامعین است می توانیم از دیدگاههای بسیار متفاوت آن را مورد بحث و […]
شهریار جدید آنتونیو گرامشی ترجمه: عطا قادی کلائی امیر [شهریار] ماکیاول را می توان همچون نمونه ی تاریخی “اسطوره” سورلی مطالعه کرد؛ یعنی نمونه ی یک ایدئولوژی سیاسی که به صورت یک خیال آباد بی روح با نظریه بافی عالمانه ارائه نمی شود؛ بلکه به صورت آفریده ی یک تخیل عینی که روی […]
نه آغازی هست نه پایانی بابک احمدی اگر در میانه ی دهه ی ۱۹۵۰ براساس همانندی هایی رمان های میشل بوتور، ناتالی ساروت، کلود سیمون، آلن رُب-گری یه، کلود اولیه و ژان ریکاردو را زیر عنوانی کلی یعنی “رمان نو” گرد هم می آوردند، حالا که چهل سال از آن روزها دور شده ایم […]
خوانش زیبایی– جامعه شناختی داستان “روز اسب ریزی” از بیژن نجدی فاطمه تسلیمی حماد حسین زاده دیلمی جامعه شناسان ادبیات کمتر به اندیشه های زیبایی شناختی و فرمالیستی در آثار ادبی توجه می کردند. اما برشت، آدورنو، هورکهایمر، بنیامین و مارکوزه به روشهای فرمالیستی روی آوردند. آنان میان فرمالیسم و مارکسیسم آشتی برقرار کردند. […]
بررسی مسأله تغییر همزمانی زبان دکتر علی افخمی در این مقاله مسأله تغییر زمان از نظر تاریخی و از لحاظ جامعه شناسی زبان مورد بررسی قرار می گیرد و دیدگاه تاریخی که می گوید برای اینکه زبان تغییر کند به زمان نسبتاً طولانی نیاز داریم (چند قرن) در تحقیقات و مطالعات جدید نقد می […]
کمیت و کیفیت زمان در شعر “باد ما را خواهد برد” فروغ فرخزاد اکرم محمودلو مقوله ی زمان یکی از درگیری های انسان معاصر است و به دلیل ترکیب چند وجهی و استعاری اش به دشواری می توان تعریفی از آن ارائه داد. از میان شاعران زن ایرانی کسی که بیش از همه به […]
تأثیر اسطوره بر ساحت تمدن حسن معتمدی مقدمه: به زعم نظریه پردازان تکامل و انسان شناسان در میلیون ها میلیون ها سال پیش یعنی زمانی که همه چیزاز ستارگان و منظومه شمسی گرفته تا آسمان وزمین، از جنگل ها و دریا ها گرفته تا حیوانات ریزو درشت دردامان طبیعت ویا در اعماق اقیانوس ها […]
بررسی تطبیقی دو ترجمه ی اتللو با رویکرد نشانه شناسی فرهنگی محبوبه سجادی فر دکتر فرزان سجودی مقاله ی حاضر مطالعه ی تطبیقی دو ترجمه ی فارسی از نمایشنامه ی اتللوی شکسپیر، به ترجمه ی ابوالقاسم خان ناصر الملک و م.ا. به آذین است. هدف از نگارش این مقاله، نشان دادن ضرورت آشنایی مترجم […]
تحلیل نشانه – معناشناختی فرآیند تشخیص در گفتمان ادبی مطالعه موردی: پاچه خیزک نوشته صادق چوبک پانته آ نبی ئیان دکتر حمیدرضا شعیری در این پژوهش به مطالعه تشخیص به عنوان فرآیندی در درون گفتمان می پردازیم. مطالعه تشخیص، امری جدای از بافت گفتمانی نیست. این فرآیند، وابسته به پیوستار روایت است و […]