زبان تئاتر هلموت هایسن بوتل ترجمه علی عبداللهی   ادبیات نمایشی یا تئاتر به ادبیات به معنای اعلم آن تعلق دارد؛ زیرا همچون رمان، شعر، جستار (مقاله)، و انواع دیگر ادبی در خدمت زبان است. این موقعیت عام آن است. امّا آیا این جایگاه آثار نمایشی اواخر دهه ی بیست سخن به میان آید، باز […]

تئاتر شورایی (اسلوبی عملی برای استفاده مؤثر از هنر نمایش در محیطهای آموزشی) الف) کلیات تئاتر شورایی اسلوبی کاربردی – آموزشی است که با اهداف تعلیمی و تربیتی محیطهای آموزشی کاملاً در انطباق است. این اسلوب را آگوستو بوال کارگردان، مربی و پژوهشگر برزیلی در دهه ۱۹۷۰ میلادی در کشور برزیل و بر اساس نظام […]

  ترجمان تصویر “زمان اسطوره ای” در سینمای بیضایی دکتر ابراهیم محمدی مریم افشار سینمای بهرام بیضایی را می توان نوعی “ترجمان تصویری اسطوره” دانست؛ این البته از جهتی، خود یکی از مشخصه های اصلی روایت و ادبیات (اینجا ادبیات نمایشی) مدرنیستی و پسامدرنیستی است. بیضایی در امروزی کردن اسطوره ها و برداشتی نو از […]

بیهودگی و زبان در آثار اوژن یونسکو نادر شهریوری (صدقی) اوژن یونسکو مرد غمگینی بود؛ شاید به همین دلیل طنزنویس بزرگی بود. او که به پوچ گرایی شهرت دارد، تلقی ویژه ای از پوچی ارائه می دهد که با تلقی رایج تفاوت دارد. معمولا پوچی، زیستن در جهانی تعبیر می شود که همه ی معانی […]

تئاتر متعهد، تئاتر متفنن سیری در زندگی و آثار اوژن یونسکو همایون علی آبادی   تئاتر پوچی عبارت است از یک واقعیت روانشناختی که به وسیله ی تصاویر، نشان داده می شود و آن تصاویر عبارتست از حالات، فکر، وحشت، و آمال و کابوس ها و چیزهایی که با شخصیت مؤلف نمایشنامه اختلاف دارند. و […]

به دنبال بیانی عمیق تر در تئاتر گفتگویی با دکتر فرهاد ناظرزاده کرمانی داود اسماعیلی دو منتقد آثار ساموئل بکت نمایشنامه نویس ایرلندی حدود بیست سال پیش چنین نتیجه گرفته بودند که آثار بکت اصولا تهاجمی است علیه استیلای نظام اقتصادی بر جهان و تسلط ماده گرایی (Materialism) بر معنویت گرایی. آنها نوشته بودند که […]

اسطوره “دیونیزوس” ایزد هنر نمایش دکتر فرهاد ناظرزاده کرمانی دیونیزوس کیست؟ “دیونیزوس” به معنای باز زاییده شده نام دیگری نیز دارد: باکوس. او زاده ی شاه ایزدان زئوس است و شاهزاده ای از شهر تب به ته بیز. او ایزدی است که پدر و مادر او هردوان ایزد نیستند به همین دلیل با اشاره به […]

مطالعه تطبیقی میان نمایشنامه و داستان دکتر فرهاد ناظرزاده کرمانی “ادبیات داستانی” (Fiction) و ادبیات نمایشی (Drama) شباهتهای فراوانی دارند و به اعتباری داستان نویس نیز نمایش دهنده است و نمایشنامه نویس داستان نما: هر دو داستانگویند (Storyteller). و “داستان” (Story) و “نمایشنامه” (Play) جنبه های مشترکی دارند و شباهتهای فراوانی. بسیاری از اصطلاحاتی که […]