ورق بزن که بخوانی کتاب جانم را سروده های منیژه پورعلی (۴) 1) به راه عشق تو مردن ز زندگانی به نشان داغ تو بردن ز بی نشانی به بیا ببوسمت ای آخرین گناه بهشت که طعم سیب لبانت ز جاودانی به خدای من شو و با نور خود بسوزانم شرار خاکیت از مهر […]
Category: شعر
شور شیرین شعله ها زد تیشه ی فرهاد کو؟ سروده های منیژه پورعلی (۳) 1) دلخسته ایم و لعن به آینده می کنیم یاد گذشته های درخشنده می کنیم مرغ مسیح را به تمسخر گرفته ایم کوریم و عیب کار نگارنده می کنیم شیران پرچمیم که با باد آرزو تقلید حمله های […]
بیستون دلم از تیشه ی فرهاد پر است سروده هایی از منیژه پورعلی 1) خاطرم را شاد می خواهی ولی غمگین ترینم من پر از اندیشه های مبهم شک آفرینم مثل یک پیغمبر یاغی که می خواهد جهان را مملو از آیات کفرم، خالی از افسون دینم دیده ام کروبیان را در غرور […]
یادگار آتش و عشق و شراره سروده هایی از منیژه پورعلی (۱) ۱) ای یادگار آتش و عشق و شراره تو ای بهترین پدیده ی چندین هزاره تو ای پادشاه مقتدر ملک عاشقی دنیا همه پیاده و تنها سواره تو عشق پر از سکوت غریبانه ی مرا فریاد میکنی به زبان اشاره تو میخانه […]
ترانه های مأیوس سروده های علی ربیعی 1) ……عادت منفی! شب بی ستاره بی مهتاب از پیاده رو افق- خسته می گذرد برگها در انتظار باد خزانی که بمیرند وخیابان گیج در بوی گس گازوئیل تنفس عمیق سیگار ! تیتر بی محابای روزنامه کیهان مردم مثل درختان بی فصل مثل آسمان بی ابر در […]
تحلیل نشانه – معناشناختی شعر “باران” دکتر حمیدرضا شعیری دکتر عصمت اسماعیلی ابراهیم کنعانی نشانه – معناشناسی گفتمانی، برآیند نشانه شناسی ساخت گرا و پساساخت گر است. این دیدگاه، جریان تولید معنا را تابع فرایند پیچیده ای می داند که عوامل نشانه – معنایی بسیاری در آن دخیل اند. کنشگر گفتمانی پیوسته مرزهای معنایی را […]
سرگرم تا سر حد مرگ – ترجمه‌ی اشعار راجر واترز – محمدمهدی اردبیلی Amused to Death متن اصلی، و ترجمه فارسی Amused to Death Roger Waters 1992 *** Doctor Doctor what is wrong with me This supermarket life is getting long What is the heart life of a colour TV What is the shelf life […]
Roger Waters Dogs You gotta be crazy, you gotta have a real need. You gotta sleep on your toes, and when youre on the street, You gotta be able to pick out the easy meat with your eyes closed. And then moving in silently, down wind and out of sight, You gotta strike when the […]
شاهنامه نقالان: داستانهای پهلوانی ایرانیان در زنجیره ای از روایت های سینه به سینه و سنتی شاهنامه نقالان (طومار مرشدعباس زریری اصفهانی) و محمد جعفری قنواتی مرکز دایره المعارف بزرگ اسلامی شاهنامه نقالان طومار نقالی مرشد عباس زریری اصفهانی است که استاد جلیل دوستخواه آن را تصحیح کرده است. عنوان شاهنامه نقالان نیز انتخاب مصحح […]
اینجا که ایستاده ای آخر دریاست سروده هایی از علی ربیعی ۱) گاهی دوست نداری از هیچ ارتفاعی به زمین بنگری حتی اگر عقابی باشی که آسمان را تحقیر میکردی یا پلنگی که بصورت ماهتاب چنگ میزدی گاهی دوست نداری از مهتابی خانه ای در نراق به تماشای زیباترین جوانه گیلاس بنشینی یا […]