سینمای شعر پیر پائولو پازولینی مترجم: حمیدرضا احمدی لاری مقدمه: پازولینی موضعی کاملاً متفاوت از نوشته های اولیه ی متز دارد – موضع او، بیشتر به سوی نوعی روش شناسی برای کشف راهبردهای اسلوب دار سینمای شعر گرایش دارد تا جستجو برای یافتن نمونه ی اعلای دستور زبان روایت. یک بررسی کاملاً انتقادی از راهبرد […]

جدل بر سر قدرت در ادبیات و آیین های نمایشی قرون وسطی بهزاد قادری سهی   معمولاً قرون وسطی را دوران زوال ادبیات نمایشی دانسته اند، زمانی که قدرت کلیسا بازیگری را ناجور می دانست، مگر آن که خود بر آن نظارت یا در آن شرکت داشته باشد. این گفتار، با نگاهی به پاره ای […]

حقیقت در هنر  نوئل کرول ترجمه انشالله رحمتى مسأله حقیقت هنری، ابتدا با اندیشمندان دوره باستان، مطرح می‌شود. افلاطون، در جمهوری استدلال می‌کند که هنرهای زیبا و شعر، نمی‌توانند حقایق را منتقل کنند، زیرا امکان دسترسی به مُثُل را برای نوع بشر، فراهم نمی‌سازند. همانطور که یک آینه فقط می‌تواند بازتابی از موجودات جزئی که […]

سخنرانی ناصر فکوهی در خانه هنرمندان زیبایی شناسی خلاء  و معماری: درآمدی بر زیبایی‌شناسی «نساختن» ۲۱ خرداد ۱۳۹۷ / ساعت ۱۶ تا۱۹ چکیده:  اگر برپایه ریشه‌شناسی زبان‌شناختی به معماری و درکی که نسبت به آن در ذهنیت عمومی یا حتی در نزد بسیاری از متخصصان وجود دارد، بنگریم، باید از هنر ساختن سخن بگوییم: تعبیری […]

«نوشتن و رئالیسم»؛ مقاله ای از برتولت برشت ترجمه‎ی زیبادخت زهره‎وندی اکنون مفهوم “رئالیسم” موردنظر ماست؛ مفهومی‎ قدیمی که توسط افراد بسیاری برای بیان مقاصد متعددی مورد استفاده قرار گرفته است و قبل از آن‎که ما آن را به کار بگیریم باید مفهوم فوق را از موارد نامربوط و اضافی پاک سازیم. این کار لازم […]

مبانی تئاتر روایی برشت با استناد به نمایشنامه ننه دلاور و فرزندانش  دکتر ابراهیم استارمی تئاتر روایی برتولت برشت که نقطه مقابل تئاتر ارسطویی است، تحول عظیمی را در ادبیات نمایشی آلمان به وجود آورد. مهمترین وجه تمایز بین تئاتر ارسطویی و غیر ارسطویی، نـوع نگـرش و تـأثیری است که این دو نوع تئـاتر روی […]

جایگاه ادبیات غنایی در نزد برتولت برشت  دکتر محمدحسین حدادی دکتر ایران حسین سرکار حسنخان برشت در ادبیات غنایی خود در ارتباط با اوضـاع سیاسـی، اقتصـادی و اجتمـاعی زمـان اشـعاری می سراید که هم بیانگر تفکر وی در تئاتر روایـی اسـت و هـم خواننـده را بـه چـالش بـا مسـایل روز وامی دارد. این سیر تفکر […]

  موضعگیری برتولت برشت نسبت به مسایل سیاسی و اجتماعی روز در اشعار آغازین او  دکتر محمد حسین حدادی  دکتر حسین سرکارحسن خان نمایشنامه های برتولت برشت با ویژگی هـای ناارسـطویی خـود، وی را در ادبیـات آلمـان و جهـان بیشتر به عنوان نمایشنامه نویسی پیشرو و خوش ذوق مطرح کرده است تـا شـاعری رومانتیـک. امـا […]

کارکرد دیگرسان عشق در نمایشنامه “توراندخت” برتولت برشت میلاد جعفرپور دکتر  مهیار علوی مقدم   توراندخت، بر نام شاهدخت یکی از روایت های هزار و یکروز است که تا امـروز مایـه ی خلاقیـت بسیاری از ادبای ایران و نمایشنامه نویسان جهان بوده، ولی شناخت آن در ایـران مغفـول مانـده اسـت. برتولت برشت نمایشنامه نویس پرکار […]