گروه هنرمندان: ایمان نیک بین “هنر” تنها دریچه رهایی از زنجیرهایی است که به بندمان می کشند؛ زنجیرهایی که ریشه های آن را قدرت، سیاست و منافع فانی این دنیا در برگرفته اند. ایمان نیک بین متولد ۱۳۶۳ کارشناسی کارگردانی سینما کارشناسی ارشد ادبیات نمایشی فعالیت در زمینه تدوین و صداگذاری فیلم مستند، کوتاه و […]

فلسفه هنر سید حسین نصر نوشته: الیوت دیوتش ترجمه: امیر مازیار اگر دین مورد اذعان نصر به “سنت گرایان” قرن بیستم، فریتهوف شوان، آناندا کوماراسوامی و رنه گنون نبود شاید چنین گمان می بردیم که نصر – بی هیچ هشداری – دارد از دورۀ فرهنگی – تاریخی کاملاً متفاوتی با ما مواجه می شود. نصر […]

رمزگان ها در نمایش “این یک پیپ نیست” و فیلم سینمایی “تمارض” علی قاسمی منفرد   مقدمه اگر پدیدارشناسی پیرسی یا به عبارتی پدیدارشناسی نشانه‌شناسانه را مبنای کار خود قرار دهیم و بپذیریم که جهان پدیداری ما در خلأ نشانه‌ها قابل ادراک نخواهد بود آن زمان می‌توان گفت جهان برساخته‌ی هنرمند هم از این دایره بیرون […]

نقدی بر روش های نقد شعر، و تحلیلی از فرآیند ترجمۀ کلام شاعرانه (بخش اول) محسن حسینی آرش ثابتی برای درک یک اثر هنری، به چه الگوهایی نیازمندیم؟چرا وقتی یک نقاشی از هنر مدرن را نگاه می‌کنیم، اولین پرسش‌مان آن‌ است که: یعنی چه؟این«یعنی چه؟» خودش به معنایآن‌ است که توقع مااز ترجمه‌ییک اثر، تولید […]

فراز و فرود موسیقی ایران مصاحبۀ بهاره بوذری از وبسایت چیستی ها با دکتر صادق رشیدی   * اگر بخواهیم نگاهی کلی از زاویه دور داشته باشیم و به سیر تحولِ موسیقی در ایران نظر کنیم، موسیقیِ مطلوب و عامه‌پسند امروز در مقایسه با موسیقی دوره پهلوی که آن هم تحولاتی را از دوره قاجار […]

ترجمۀ شعر، ترویج منظومۀ حکمت ها چرا شعرها باید ترجمه شوند؟ این سؤالی است با پاسخ های بسیار. یکی از پاسخ ها می تواند این باشد که دنیای شعر به مثابه منظومه ای است متعلق به شاعر؛ و مجموعۀ شعرهای هر شاعر، ظهور اندیشه، نگرش و جهان بینی اوست. امّا آیا شاعر قرار است برای […]

ریشۀ باورهای انسان امروز را همچنان باید در تاریخ کهن بازجست. باورها آنچنان پایدارند که می توانیم بگوییم ماهیت بشر برابر است با باورهایش. مضامینی که از دوران باستان به جا مانده اند هنوز هم می توانند در داستان های نسل امروز خواستنی باشند. و هنرمندی که بتواند آن ها را به درستی در اثر […]

فیلم مستند «راه طی شده»، و پرسش از مفهوم وارونگی سوژه یا ابژه معصومه بوذری هر مستندسازی می تواند کُدهایی را به کار بگیرد و پیام خود را برساند؛ کُدهایی که برای مخاطب قابل تشخیص هستند. رمزگان ها هم معمولاً حاوی معانی ایدئولوژیک هستند و در فرم و محتوای فیلم به خدمت شاکله یا تم، […]

آنچه در پی می آید خود حاصل ایده ای است به منظور ارتباط میان ساحت فلسفه و تفکر با دنیای درام. اینکه بیاییم از بیانات اعضای گروه فلسفی تیرداد ، که در «وبلاگ چیستی ها» (http://chistiha.blogfa.com) آرشیو شده است، جملاتی را برای اندیشیدن برگزینیم؛ و پس از دست ورزی روی مفاهیم آن گفتارها، و مشقی […]