جلوه های رمانتیسم در شعر سیمین بهبهانی (مجموعه های جای پا، چلچراغ، مرمر، و رستاخیز) دکتر سید مهدی رحیمی دکتر اکبر شامیان ساروکلایی زینت ثریا محابد ادبیات معاصر ایران، جلوه گاه ابداعات و تحولاتی ژرف در حوزه های لفظ و معنا است. این تحولات گاه در توانمندی اندیشه ورزان ریشه دارد و گاه در اقتباس […]

مؤلفه های کارناوال باختین در رمان نگران نباش نرگس اسکویی میخائیل باختین، رمان را نزدیک ترین واقعه ی هنری به کارناوال های مردمیِ جاری در سطح خیابان ها و مکان های عمومی می دانست؛ بدین دلیل که رمان، بیشترین قابلیت انعکاس مساویِ صداهای مختلف انسانی و اجتماعی را در خود دارد و از سلطه ی […]

ارتباطات بین فرهنگی: ترجمه و تأثیر آن در فرآیندهای جذب و طرد فرزان سجودی در این مقاله از دیدگاه نشانه شناسی فرهنگی روابط بین فرهنگی و تأثیر ترجمه بر این روابط و همچنین عملکرد ترجمه در فرآیندهای جذب یا طرد جنبه هایی از فرهنگ های دیگر را بررسی کرده ایم. نشان می دهیم که پویایی […]

نقش ترجمه فرهنگی در مطالعات میان رشته ای با تأکید بر الگوی نشانه شناسی فرهنگی قاسم درزی احمد پاکتچی ترجمه فرهنگی یکی از مهمترین الزامات زبان شناختی مطالعات میان رشته ای است که مقصود از آن همسان سازی و هم سنخ کردن مضامین فرهنگی رشته های مختلف برای برقراری ارتباط بهتر میان آنها است. نشانه […]

شعر و محاکات (میمه سیس) هانس گئورک گادامر ترجمه محمد سعید کاشانی هنر را تقلید طبیعت خواندن آموزه ای است که منشأی قدیمی دارد و وثاقت آن دارای بداهت ذاتی است. امّا نقش خاص این آموزه را در سیاستهای هنر تنها زیبایی شناسان کلاسیسیست عصر جدید مطرح کردند. کلاسیسیسم فرانسوی، همراه با وینکلمان و گوته، […]

هدایت نمایشنامه نویس بابک پرهام هدایت را همه به عنوان مردی تأثیرگذار در ادبیات داستانی ایران می دانند؛ ولی وی دارای سه اثر نمایشی نیز هست که ما در اینجا به اختصار به آن می پردازیم: پروین دختر ساسان، افسانه آفرینش و مازیار. هرکدام از این نمایشنامه ها در دوره ای مجزا از زندگی هدایت […]

تراژدی کتیبه نسیم وهابی چهارم شهریور، خاطره ی تلخ رفتن اخوان ثالث را به یاد آورد. امّا با رفتن وی، باور اشعار اخوان به عنوان مظهر درخشان شعر معاصر هرگز محو نمی شود. نگاه به شعر کتیبه فرصتی است تا در تفکر عمیق جاری در اشعار وی تأمل کنیم. تراژدی یکی از شکلهای کهن نمایشی […]

تحلیل شخصیت رستم در هفت خان براساس دیدگاه های یونگ و فروید میرجلال الدین کزازی مهدی رضا کمالی بانیانی نقد روان شناسانه یکی از حوزه های جدید نقد ادبی به شمار می رود که اثر ادبی را برپایه ی بیان حالات ذهن و ساختار شخصیت های موجود بررسی می کند. این نوع نگرش با طرح […]

نقد دراماتیک داستان رستم و سهراب لطیفه سلامت باویل شاهنامه به لحاظ ابعاد زیبایی شناسانه و ویژگی های ساختاری و زبانی، قابلیت ها و کارکردهای بسیار باارزشی در حوزه ی هنرهای نمایشی دارد و هربخش آن می تواند منبع الهامی برای نگارش آثار نمایشی باشد. بسیاری از آثار نمایشی بزرگ جهان با الهام از داستان […]