عالمی دیگر، آدمی دیگر دکتر رضا داوری اردکانی برای اینکه جهان کنونی و شیوه‌ی زندگیش دگرگون شود، باید به فکر عالمی دیگر و آدمی دیگر بود؛ یعنی باید جهانی دیگر با انسانی دیگر در افق درک اهل نظر ظاهر شود. با توجه و تعرض به آن افق است که شاید شیوه‌ی زندگی مردمان بتدریج بی […]
مارتین بوبر و فلسفه دیالوگ امید مهرگان ۱- این بند می تواند به مثابه پیشگفتاری باشد در آغاز هر نوشته ای که بر آن است تا به معرفی و تحلیل شخصیتی بپردازد و «درباره» جایگاه او و آثارش اطلاعاتی و نه شناختی چندان تمام عیار – ارانه دهد. نزدیک شدن به یک شخصیت آنجا که […]
حکمت اسلامی – ترجمه و تفسیر قرآن کریم (۱) گفتارهایی از حامد درودیان در بررسی تطبیقی ترجمه های آیات قرآن کریم این گفتارها را از اینجا گوش کنید: 1- سوره ناس (۱۱۴) – آیه ۱ ۲- سوره ناس (۱۱۴) – آیه ۲ ۳- سوره ناس (۱۱۴) – آیه ۳ ۴- سوره […]
مناقشۀ ناباکوف – ویلسون گالیا دایمنت ترجمه امید مهرگان هنر در برابر مسئولیت اجتماعی و اخلاقی مشهور است که ویلسن از لولیتا خوشش نمی آمد، در نامه ای به ناباکوف به شیوه ی رک و راست مخصوص خودش درباره ی آن گفته بود: «[از لولیتا] کمتر از هر آنچه از شما خوانده ام خوشم می […]
نان و آزادی آلبر کامو اگر همه خشونتها و تعدی های گوناگونی را که در برابر چشم ما وجود دارد جمع کنیم، به دورانی می رسیم که در اروپای زندانساز و زندانبان، جز خود محافظان زندانها هیچ کس در آزادی به سر نمی برد. آن گاه همین زندانبانها نیز همدیگر را زندانی می کنند، و […]
یکی بودن حقیقت و یقین مناقشۀ زبان و فلسفه حامد صفاریان فایل صوتی سخنرانی حامد صفاریان پیرامون مناقشۀ زبان و فلسفه (یکی بودن حقیقت و یقین) این سخنرانی را از اینجا گوش کنید: مناقشۀ زبان و فلسفه – قسمت اول مناقشۀ زبان و فلسفه – قسمت دوم مناقشۀ زبان و فلسفه – قسمت سوم توضیحات […]
سخنرانی مراد فرهادپور در جمع دانشجویان دانشگاه تهران با عنوان “فرهنگ، فضا، و شهر” سخنرانی مراد فرهادپور در جمع دانشجویان شهرسازی این سخنرانی را از اینجا گوش کنید: قسمت اول (فرهنگ و فضا و شهر) قسمت دوم (پرسش و پاسخ ها) مسئلۀ برجسته شدن مکان در اندیشه و سیاست عصر حاضر در […]
از شرق به غرب فلسفه های جهانیِ نوظهور آغازگاههای پایانِ استیلای غرب؟ نوشته هایکین پاتومکی ترجمه امید مهرگان در عصر پسا استعماری، هر نوع کوشش برای تفکر در باب – یا برپا داشتن – یک جهانشهر (cosmopolis) نمی تواند هیچ نظام فلسفی غربی خاصی را مسلم و قطعی فرض بگیرد. پوزیتیویستهای پیرو دیوید هیوم و […]
اسپانیا و فرهنگ آلبر کامو ترجمه مصطفی رحیمی امروز ما پیروزی تازه و نیروبخش دمکراسی را جشن می گیریم. اما این همان پیروزی است که دموکراسی برضد اصول اساسی خود به دست آورده است. اسپانیای فرانکو با شتاب هرچه تمامتر در معبد گرم فرهنگی و تربیت تشرف حاصل کرده و اسپانیای «سروانتس» و «اونامونو» بار […]
دربارۀ زبان به طور کلی و دربارۀ زبان انسان نویسنده: والتر بنیامین مترجم: امید مهرگان خطوط اصلی فلسفه زبانِ به نوعی رازورانۀ بنیامین را می توان در چند مقاله نخستین او جست. «رسالت مترجم» در باب قوۀ محاکات پیشگفتار روش شناسی، بر خاستگاه سوگنامه آلمانی و نیز شاخص ترین آنها مقالۀزبان شناسی الهیاتی «درباره زبان […]