مترجم: سعیده معصومی
نویسنده: پل واکر، و الی واکر
قانون طلایی، بازنگری
پل واکر ۱ و الی واکر ۲ از این میپرسند که آیا قانون طلایی میتواند یک کد راهنمای اخلاقی مستقل و خود کفا
باشد؟
هر یک از ما وقتی مجبور به اتخاذ یک تصمیم اخلاقی میشویم تا حدی واقفیم به اینکه انتخاب بهتر و بدتری
وجود دارد و ما قادر به انتخاب هر یک هستیم. آیا قانون طلایی یک کد مستقل اخلاقی است که میتواند راهگشای
رفتار ما باشد به نحوی که عمل به آن به شکوفایی ما به عنوان افراد بشر منجر شود؟
قانون طلایی به بیان عیسی مسیح چنین است: ” با دیگران همان کن که انتظار داری با تو کنند” )متیو ۷:۱۲ ، لوقا
:۳۱۶ ) ۳ ایده ای مشابه این تعبیر تقریبا در همه سنتهای اخلاقی به چشم میخورد. مثلا در کنفسیوسیسم : ” چیزی
که برای خودت آرزو نمیکنی برای دیگران هم آرزو مکن”. )آنالکتس/لونیا ۱۲:۲ و ۶:۳۰ ) ۴ . در بودیسم: ” به
دیگران به همان طریقی آزار نرسان که خودت آنرا آزارنده یافته ای” )اودانا- وارگا ۵ و ۱ ) ۵ . در هندوییسم : ” این
خلاصه وظیفه است با دیگران چنان مکن که نمیخواهی با خودت شود” ) ماهاباراتا ۵ و ۱۵۱۷ ) ۶، در اسلام ”
هیچ یک از شما مومن نخواهد بود مگر آنکه برای برادرش همان را بخواهد که برای خودش میخواهد” ) ۴۰
حدیث نبوی ۱۳ ) ۷ در یهودیت ” آنچه را برای خودت تنفرانگیز است برای همکیشت روا مدار. این کل قانون
است مابقی همه شرح و تفصیل است. ) تلموت، شبات ۳id ) 8 … . ،
بسیاری از مردم مایلند با احساس موجود در این قانون همراه شوند و نوعی همآهنگی با احترام متقابل به شخصیت
و حقوق یکدیگر را در آن احساس کنند…
ادامه مطلب > > > >