مؤلفه های کارناوال باختین در رمان نگران نباش نرگس اسکویی میخائیل باختین، رمان را نزدیک ترین واقعه ی هنری به کارناوال های مردمیِ جاری در سطح خیابان ها و مکان های عمومی می دانست؛ بدین دلیل که رمان، بیشترین قابلیت انعکاس مساویِ صداهای مختلف انسانی و اجتماعی را در خود دارد و از سلطه ی […]
Category: نظریه
ارتباطات بین فرهنگی: ترجمه و تأثیر آن در فرآیندهای جذب و طرد فرزان سجودی در این مقاله از دیدگاه نشانه شناسی فرهنگی روابط بین فرهنگی و تأثیر ترجمه بر این روابط و همچنین عملکرد ترجمه در فرآیندهای جذب یا طرد جنبه هایی از فرهنگ های دیگر را بررسی کرده ایم. نشان می دهیم که پویایی […]
نقش ترجمه فرهنگی در مطالعات میان رشته ای با تأکید بر الگوی نشانه شناسی فرهنگی قاسم درزی احمد پاکتچی ترجمه فرهنگی یکی از مهمترین الزامات زبان شناختی مطالعات میان رشته ای است که مقصود از آن همسان سازی و هم سنخ کردن مضامین فرهنگی رشته های مختلف برای برقراری ارتباط بهتر میان آنها است. نشانه […]
شعر و محاکات (میمه سیس) هانس گئورک گادامر ترجمه محمد سعید کاشانی هنر را تقلید طبیعت خواندن آموزه ای است که منشأی قدیمی دارد و وثاقت آن دارای بداهت ذاتی است. امّا نقش خاص این آموزه را در سیاستهای هنر تنها زیبایی شناسان کلاسیسیست عصر جدید مطرح کردند. کلاسیسیسم فرانسوی، همراه با وینکلمان و گوته، […]
واکاوی نظریه فرهنگی سپهر نشانه ای یوری لوتمان و کاربسیت آن در زمینه تجلیل مناسبات میان دین و سینما حسین سرفراز، احمد پاکتچی، مسعود کوثری، حسام الدین آشنا یکی از نظریه های فرهنگی که تأثیر زبان شناسی، ساختگرایی و پساساختگرایی از هر کجا بر آن مشهود است، نظریه ای است که توسط نوری لوتمان […]
ترتیب کلمات تینوش نظم جو زبان در آثار نمایشنامه نویسان معاصر یکی از موضوع های مورد علاقه منتقدین و متخصصین تئاتر، در غرب، بحران تئاتر و سقوط آن است. می توان تصور کرد که نظریه سقوط تئاتر پس از ورود پر سر و صدای سینما در عرصه ی هنرهای نمایشی به وجود آمده است، هنگامی […]
نظریه پسااستعماری و کُردشناسی جلیل کریمی نظریه پسااستعماری در طول بیش از نیم قرنی که از پیدایش و گسترش آن می گذرد، دستخوش تغییر و تحولات ژرفی در نظریه و روش شده است؛ تا جایی که می توان از دوره “پساسعیدی” سخن راند. با اینکه کتاب “شرق شناسیِ” سعید را عموماً مانیفست رسمی این رویکرد […]
منشاء پیدایش زبان از دیدگاه شناختی لیلا اردبیلی در چند دھه اخیر، علوم شناختی بسیاری از مسایل مطرح در سایر علوم را مورد بازنگری قرار داده است. یکی از این مسایل پیدایشزبان است که از دیر باز ذھن بسیاری از اندیشمندان را به خود مشغول کرده است. این مقاله بر آن است تا با معرفی […]
اهمیت و ضرورت مطالعات بین رشته ای منیره پنج تنی انتخاب و بررسی کتاب “مقدمه ای فلسفی بر علوم شناختی” (فرهنگ نشر نو، با همکاری نشر آسیم-۱۳۹۶) بهانه ای برای تأکید دوباره بر اهمیت و ضرورت مطالعات بین رشته ای است. در این اثر رُم هَره عمدتاً به درهم تنیدگی چهار رشته می پردازد: فلسفه […]
فرم در تاریخ زیبایی شناسی و. تاتارکیه ویچ ترجمه کیوان دوستخواه کمتر اصطلاحی را می توان یافت که به اندازه ی “فرم” دوام یافته باشد، این اصطلاح از زمان رومی ها تاکنون به کار رفته است، و کمتر اصطلاح تا این حد بین المللی است؛ واژه ی لاتینی forma به بسیاری از زبان های […]