چندآوایی و چندزبانی باختینی و جلوه های آن در رمان سنگ صبور فرزاد بالو مریم خواجه نوکنده یکی از آموزه