نقش علوم عربی در حفظ دانش باستان و شکل گیری رنسانس
حورا یاوری
در ازدحام صداهای ناخوشی که در دهه های اخیر فضای جهان را انباشته گاه صدای آرام محققان و پژوهندگانی به گوش می رسد که قصه جهان و سرگذشت جهانیان را به زبانی پذیرفتنی تر روایت می کنند در نگاه متأمل و نوشته های شسته از غبار تعصب این پژوهندگان سرزمین های جدا از هم جهان به هم پیوند می خورند، و هر یک در شکفتگی و اوج با تباهی و نژندی آن دیگری سهمی به عهده می گیرد.
کتاب تازه جیم الخلیلی، استاد فیزیک نظری در انگلستان درباره مرخصی طولانی اروپا در قرون وسطی از دنیای دانش، گسترش اسلام و آمیختگی آن با فرهنگ های کهن مشرق زمین، شکوفایی تمدن اسلامی، باز بودن درهای بحث و گفتگو به روی تفسیرهای مذهبی، تأسیس بیت الحکمه در بغداد، پاگیری و گسترش نهضت ترجمه آثار کلاسیک علمی در دوران عباسیان و اهمیت آن نه تنها در حفظ آثار دانشمندان یونانی بلکه در تکامل و گسترش دستاوردهای آنان، و از همه مهمتر نقش دانشمندان مسلمان در بیداری دنیای غرب از خواب دیرپای قرون وسطی در شمار این نوشته هاست.
خلیلی که از پدری عراقی – ایرانی تبار و مادری انگلیسی در بغداد متولد شده در انگلستان زندگی و تدریس می کند این قصه مکرر را به صورت تازه ای روایت می کند.
ادامه مطلب > > > >