زیبایی زشتی (برگردانی از مقدمه کتاب درباره زشتی اومبرتو اکو)
ترجمه: صفورا فضل اللهی
درباره زشتی، یکی از آخرین کتاب های اومبرتوا کو، نویسنده و نشانه شناس معروف ایتالیایی است که در سال ۲۰۰۷ توسط انتشارات SeckerHarvil چاپ و منتشر شده است.
این اثر به دنبال کتاب دیگری که اکو به “تاریخ زیبایی” اختصاص داده بود، نوشته شده و در آن وی با نگاه ظریف و دقیق خود در تاریخ نشانه ها و تصاویر غربی مفهوم زشتی را از دوران باستان تا امروز دنبال می کند. ایده اصلی اکو در این اثر، بررسی هنر غرب از منظر زشتی است.
او در مقدمه ی این کتاب، زشتی را به عنوان سه پدیده متفاوت: شناسایی کرده و مورد بررسی قرار داده است: “زشتی ذاتی”، “زشتی صوری”، و “نمایش هنری از هر دو”. وی بر این باور است وجود زشتی های صوری و ذاتی است که منجر به نمایش هنریِ آنها می شود. نوشته زیر برگردانی از مقدمه این کتاباست.
منبع: http://artbr.faslnameh.org/files/site1/user_files_bbc6cb/shirin-A-10-26-21-f7ce3d6.pdf > > > >